Джон Картер 3Д / John Carter 3D (Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton) [2012, США, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, BDRemux 2D/3D] Dub + AVO (А.Гаврилов) + Dub (Ukr) + Original (Eng) + Sub (Rus, Ukr, Eng) [BD3D]
#777 Страна: США Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:12:01 Перевод №1: Профессиональный (дублированный) Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) [size=111]А.Гаврилов Перевод №3: Профессиональный (дублированный) Ukrainian Blu-ray EUR Оригинальная аудиодорожка: English Cубтитры: Russian (forsed+full), Ukrainian (forsed+full), English (forsed+full+full SDH+full SDH-Colored) Навигация по главам: Присутствует Режиссер: Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton В ролях: Тейлор Китч, Линн Коллинс, Марк Стронг, Доминик Уэст, Джеймс Пьюрфой, Брайан Крэнстон, Дэрил Сабара, Аманда Клэйтон, Киаран Хайндс, Николас Вудесон Описание: Ветеран Гражданской войны в США Джон Картер против своей воли оказывается на Марсе, где попадает в плен к воинственным четырехметровым туземцам. Картеру предстоит не только спастись самому, но и спасти принцессу Дею Торис из Гелиума. imdb.com:6.60 (165 602) kinopoisk.ru:7.021 (56 969) Качество видео: BDRemux 2D/3D | исх. John.Carter.2012.Blu-ray.EUR.3D.1080p.AVC.DTS-HD Контейнер: ISO Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3, DTS-HD Формат 3D: BD3D Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~22207 kbps avg Аудио №1: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3773 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (дублированный) Аудио №2: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4817 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Аудио №3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (дублированный) Ukrainian Blu-ray EUR Аудио №4: DTS-HD High-Res Audio / 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English [/size]
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорога А.Гаврилова не имеет ничего общего с имеющейся в сети: звук разложен по новому и, самое главное, выставлена поэпизодно громкость голоса относительно оригинала, что совершенно улучшенно в первом варианте. Английская дорожка DTS-HD MA для наложения голоса взята с первого выпуска BD.
За сам перевод спасибо пользователям сайта pirat.са: Guyver, SavineX, shitman82, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, therox, Tehnar71, farti, _int_, Джосс, Anatoliy555, edsz, Perusta, pestel, winwide, audiolubitel, chernila, feldeger, GaryH, zetrob, Vimann, creata, hulahup, vvladvvv2009, gemini, Pain_70, ElenaS76, Dr. Destructo, КириллВП, Kampfer161, milocerd0v, volfgang77, Consul, iii, Daddy_BOSS
За исходник HD дубляжа спасибо Sergey_N.
by Прагматик
Disc Title: JOHN_CARTER_2012_2D_3D_BDREMUX_HDCLUB Disc Size: 2 103 653 872 bytes Protection: AACS BD-Java: No Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!