#777 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:50:16 Перевод №1: Профессиональный (дублированный) Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) [size=111]А.Гаврилов Перевод №3: Профессиональный (дублированный) Ukrainian DVD R5 Оригинальная аудиодорожка: English Cубтитры: Russian (full), Ukrainian (full), English (full) Навигация по главам: Присутствует Режиссер: Джон М. Чу / Jon Chu В ролях: Дуэйн Джонсон, Эдрианн Палики, Брюс Уиллис, Рэй Парк, Ли Бён Хон, Д.Дж. Котрона, Джонатан Прайс, Элоди Юнг, Ченнинг Татум, Люк Брейси
Описание: Во второй части отряд «G.I. Joe» вновь объявит вызов группировке «Кобра» и вступит в противостояние с правительством…
Качество видео: BDRemux 2D/3D | исх.G.I. Joe: Retaliation 2013 [Theatrical cut] Blu-ray 3D CEE 1080p AVC DD5.1 Контейнер: ISO Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3, DTS-HD MA Формат 3D: BD3D Дополнительные / бонусные материалы: отсутствуют Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27844 kbps avg Аудио №1: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3986 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (дублированный) Аудио №2: DTS-HD MA 7.1 / 48 kHz / 5104 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Аудио №3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Профессиональный (дублированный) Ukrainian DVD R5 Аудио №4: DTS-HD MA 7.1 / 48 kHz / 5039 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English [/size]
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дубляж - полноценный,качественный DTS_HD MA. За него, естественно, спасибо Sergey_n.
Дорога № 2 получена микшированием чистого голоса с центральным каналом декодированного DTS-HD MA оригинала, так как голос Гаврилова есть только к режиссерской версии, а театральная отличается от нее не только меньшей продолжительностью, но и шестью эпизодами не вошедшими в режиссерскую, то перевода на них соответственно не было. "Великий" мэтр категорически отказался переводить две минуты текста отдельно: "Только весь фильм целиком по новой!", так что недостающие места заполнены войсовером нашего товарища RoxMarty, за что ему большое спасибо!
Укр. дубляж с сайта "Гуртом" с DVD.
by Прагматик
DISC INFO:
Disc Title: Disc Size: 48,606,001,308 bytes Protection: AACS BD-Java: No Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!